La strada di San Giovanni

La contribución de Italia a la cultura contemporánea occidental es una contribución de mucho peso y enjundia. Será así, porque hasta los mismos italianos lo reconocen así. En medio de pintores, escritores, músicos, arquitectos y demás, aparece Italo Calvino (1923-1985), un escritor que podríamos encuadrar en el género periodístico, en la novela, el ensayo, el cuento... Cada vez creo menos en los géneros y más en los buenos escritores, y el signore Calvino pertenece, sin duda, al panteón de los mejores.

He leído La strada di San Giovanni (El camino de San Giovanni) en italiano, en versión original, y he podido apreciar que Calvino consigue una gran riqueza expresiva con naturalidad, sin forzar la máquina. Pasa de la narración al ensayo y del ensayo a la narración como si nada, y la lectura es deliciosa. La strada di San Giovanni es una colección de cinco relatos (llamémoslos así) donde Calvino reflexiona sobre Calvino, sobre la infancia (su relación con el padre, en el relato que da nombre al libro), su adolescencia (el cine de Hollywood en los años treinta), su juventud (su paso por la Resistencia), su madurez (una interesante reflexión sobre los quehaceres cotidianos de su casita en París) y puede que su vejez (con una particular perspectiva del mundo). Muy recomendable. Prometo más Calvino, un día u otro.