En el pot petit hi ha la bona confitura

Queridos lectores:

Un refrán catalán sirve de título al artículo que escribí y publicó Metrópoli Abierta: En el pot petit hi ha la bona confitura. La traducción sería que la buena confitura se guarda en el tarro pequeño y reflexiona acerca de los grandes proyectos que buscan todos y lo que resulta de ellos, cuando quizá, a falta de algo realmente sensato, lo mejor sería centrarse en cosas pequeñas y concretas. Pero ¿quién soy yo para andar diciendo estas cosas? Sírvanse ustedes mismos.