Sin acuse de recibo


Don Artur es fiel a la tradición de estas fechas.

Aquí andan todos a la greña por unas cartas que envió don Artur Mas a no sé cuántos presidentes de gobierno, primeros ministros y malandrines afines. ¡Qué purga de don Benito!

Al fin y al cabo, ¿qué ha conseguido? Juzguemos la respuesta alemana a la misiva. La portavoz de su gobierno ha dicho: No nos consta que nos haya escrito. [...] Quizá esté todavía por registrar. [...] Recibimos muchas cartas, no contestamos a todas. [...] En todo caso, ése es un asunto que sólo compete a España. 

Mucho presumir, mucho presumir, y van y le pierden la carta, qué disgusto.

Ahí queda eso. A ver qué se inventan la próxima vez. 

Firmas tricentenarias


Las tropas del duque de Berwick abren una brecha en las defensas de Barcelona.
Al día siguiente, Barcelona se rinde, para evitar ser saqueada.

Los funcionarios y empleados públicos de la Generalidad de Cataluña reciben o recibirán una circular que les ordena firmar sus correos electrónicos con el logotipo y el recuerdo de los trescientos años de la rendición de la plaza de Barcelona a las tropas del duque de Berwick, hecho de armas que prácticamente puso fin a la Guerra de Sucesión (no de Secesión) en España.


El correo electrónico de marras dice (traduzco):

Por normativa de la generalidad [sic, en minúscula] (programa [de] identificación visual) [,] tiene que incluirse el logotipo del Tricentenario [con mayúscula] en la firma de los correos electrónicos a partir del 1.1.14 [.] [Este párrafo es también el Asunto del correo electrónico, un Asunto muy largo.]

Cómo lo puedes hacer:

1. Copia la imagen del tricentenario [con minúscula] poniéndose encima [sic] y haciendo crtl+c [.] 
2. Haz responder [sin comillas ni cursivas] a este correo [.] [Lo correcto sería responde a este correo.]
3. Clica el icono de arriba que tiene un papel y un lápiz y que debajo dice firma [sin comillas ni cursivas] [.]
4. Ponte encima de firmas [sic, y sin comillas ni cursivas], edítala [la firma, se supone] y engancha la imagen debajo y guárdala [.] [La instrucción resulta confusa.]

Os recordamos que TODA la firma está normativizada [sic] por el programa de identificación visual [¿sin ninguna mayúscula?] (que ha de incluir, [sobra la coma y luego falta un artículo, el] tipo de letra [,] etc.) [.] Podéis ver la normativa en [una URL, intranet corporativa] [.]

Oficina de Comunicación
Gabinete del Consejero
Departamento de [...]

(Nota, escrita el 4 de enero de 2014: Hay que añadir dos faltas de ortografía más en la versión en catalán, original; una tilde de más y una tilde de menos. Por lo demás, la traducción es lo más literal y fiel posible.) 

Sobre esta nota hay cosas que decir. 

Por ejemplo, que está (muy) mal escrita. Hay que señalar la redacción deficiente del texto, que nace en una oficina de comunicación del gabinete de un consejero de la Generalidad de Cataluña. ¡En una oficina de comunicación...! Qué vergüenza. La estulticia y la barbarie dominan las altas esferas, es evidente, y ya me dirán qué podemos esperar de bueno de gentes que ponen tan poco cuidado a la hora de explicarse por escrito. 

También podemos preguntarnos por qué es tan importante el tricentenario de una batalla que puso fin a una guerra civil (y dinástica) que arrastró detrás a media Europa y no, por ejemplo, celebrar los 400 años que nos separan del matrimonio de Pocahontas (1614) o que hace 200 años que la primera locomotora de vapor arrastró un tren (1814). 

La verdadera Pocahontas.
La deformación de 1714 es semejante.

El primero de los dos sucesos es tan transcendente para nosotros como la rendición de la plaza de Barcelona. Las consecuencias han sido, en los dos casos, un cuento empalagoso y una leyenda históricamente poco fiable. En cambio, la primera locomotora de vapor marcó un antes y un después en la historia de la humanidad. La puesta en marcha del ferrocarril ha cambiado de una vez y para siempre nuestra geografía, nuestra sociedad, nuestra cultura y nuestra economía de modo traumático. ¡Nunca nada volverá a ser lo mismo! ¿Por qué no firmamos las cartas oficiales con un recuerdo al aniversario del nacimiento del ferrocarril?

El primer ferrocarril, movido por la locomotora de Stephenson (1814)

Otros aniversarios merecen más atención. Por ejemplo, el aniversario de la primera Generalidad de Cataluña surgida en democracia, que ocurrió durante la Segunda República Española. Porque hasta entonces, les recuerdo, la Generalidad de Cataluña había sido la representante de los tres estamentos en una monarquía absoluta o un refrito de diputaciones y cambiar eso por unas elecciones democráticas en un Estado social y de derecho merece nuestro aplauso. 

También podrían celebrar el aniversario de la aprobación del primer Estatuto, el de Sau, o del desgraciado Estatuto del 3%, ahora vigente. Quizá el aniversario del regreso de Tarradellas del exilio. Incluso, pongámosnos católicos, la de siglos que hace que Sant Jordi contribuyó a la extinción de los dinosaurios, que imagínense anar a buscar bolets (ir a por setas) y encontrarse cara a cara con un saurio feroz, qué miedo. 

También podríamos celebrar la contribución de Sant Jordi a la extinción de los dinosaurios.

En fin, dejo la polémica a su discreción. Que nos mandan personas incultas y de poco fiar lo doy por cierto. Lo demás, ustedes mismos.

P.S.: Para discutir más todavía, lean:

Luis Soravilla y Proust


Mi agente editorial, Lola Gulias, me sometió al tercer grado. Es decir, me pasó el famoso cuestionario de Proust y me dijo que lo respondiera. Si no... No hizo falta que dijera más.

Les envío un enlace con mis respuestas al famoso cuestionario. Quizá hoy alguna respuesta sería diferente, va por días. Véase en:

Espero que les guste. Si no, lo siento, qué le vamos a hacer.

Han tenido que poner rejas



No muy lejos de casa, Convergència Democràtica de Catalunya, CDC, tiene un local. Ocupa los bajos de un edificio. Ese local no sirve para nada. Quiero decir que no ofrecen charlas políticas, pero tampoco cursos de macramé. Todo el tiempo está cerrado a cal y canto. Por lo visto, no hace falta explicarse ante el ciudadano ni atender a sus demandas para poder gobernar un país. Ya saben: lo peor del servicio público es el público.

Cerrado y todo, el local sufre visitas indeseables. Hace poco, amaneció con todas las vidrieras pintadas en color morado. Los lemas exigían el derecho a decidir, pero no el derecho a decidir que defiende CDC (eufemismo de independencia), sino el derecho a decidir de las mujeres que se enfrentan a un embarazo (eufemismo de aborto). Antes, había amanecido con el escaparate cubierto de pegatinas que exigían responsabilidades por el caso Palau y que mentaban a Millet. Antes, pegatinas contra las retallades y recuerdos al caso ITV. Según parece, existe en mi barrio un grupo que tiene tirria a los convergentes.

Tengo que reconocer que estos ataques me hicieron sonreír. ¡Duro con ellos! pensé. Los ladrones que tanto daño han hecho y están haciendo a los míos no merecen nada mejor que el desprecio. Que les pasen por la cara el latrocinio de la familia Pujol y la sociedad de malfactores con el señor Millet me parece muy bien y que se quede ahí la cosa sabe a poco. No me dí cuenta del pecado que estaba cometiendo con mi silencio cómplice. El daño que cometemos tantos de nosotros, con independencia de nuestro credo político.

Después de muchas pintadas borradas, el local de CDC dio señales de vida. Una mañana amaneció enrejado. Los convergentes se gastaron un buen dinero en blindar su local. Los ataques habían ido a más, les entró miedo e instalaron rejas. Aún así, pueden verlo en la fotografía, los chicos malos del barrio han lanzado pintura roja contra el local, a falta de poder pintar en sus cristales lemas a favor del derecho a decidir (abortar) o recordatorios de la corrupción convergente.

Que un local destinado (presuntamente) a discutir de política sea blanco de violencias es una mala noticia. Tengo que quejarme, no puedo callarme. El silencio, lo sé, es aquiescencia con una práctica que detesto. Echarle pinturas a unos que defienden una idea contraria a la mía es infumable y muestra poca decencia y cobardía. ¿Que no existen argumentos? De sobra, existen. Para dar y regalar. Pero la violencia no es un argumento.

No vale saltarse la ley. Nunca, en democracia. Nunca. Aunque sea CDC el blanco de la violencia, aunque sea ese partido que ojalá tuviera un final pronto, agrio y traumático, aunque ojalá se hundiera y arrastrara consigo sus asquerosos ideales, mi deber es quejarme y protestar, porque no se ejerce la violencia como argumento en democracia y quien la ejerza, que se prepare. El asunto va más allá de la maldad y llega hasta la mala educación, y la educación es (tendría que ser) algo sagrado en democracia.

Maldigo la violencia y el miedo, maldigo a quien echa mano de una cosa o de otra como coacción. No puede ser que uno tenga miedo de expresar qué piensa realmente en democracia (menos, en Cataluña, que es donde vivo y de donde soy). No puede ser que sufra el ostracismo y la agresión de los que piensan diferente. Por eso, recuerdo ahora los ataques que han sufrido los locales de otros partidos políticos, aparte de los sufridos por los locales de CDC de mi barrio. 

De un tiempo a esta parte, locales del Partido Popular, del Partit Socialista de Catalunya o de Ciutadans han sufrido ataques. Supongo que puedo sumar a la lista a muchos otros, pero no han aparecido en la prensa. En su mayor parte, sus locales han aparecido embadurnados de pintura y en algunas ocasiones con los cristales apedreados. Desde que andan todos con la murga del derecho a decidir, la tensión ha ido a más y alguna vez se ha llegado a las manos. Por ahora, me dirán, han sido hechos aislados, eufemismo aplicado por todo el mundo para restar importancia a las protestas de los quejicas, si resulta que son adversarios políticos. No recuerdo ninguna condena de las autoridades, ninguna mención, ninguna censura a esos comportamientos tan inconvenientes. Sólo el silencio más escandaloso. Sólo el socarrón gesto que un día compartí, ese ¡Duro con ellos, que se lo han buscado!

Tengo pocos lectores y mi voz no alcanza muy lejos, pero quisiera que me hicieran caso (todo el mundo quiere que le hagan caso, lo sé). Pónganse serios y no toleren la violencia política. Lo único que nos faltaba ahora es tener que andar con miedo por pensar diferente, o simplemente por pensar.

Así empiezan el año las bicicletas



Centro ¿médico?


Fotografiado en Barcelona. 


Por el suelo, entre las hojas



La tercerola de mi tatarabuelo Soravilla



Mi tatarabuelo poseía varias galeras y vivía del transporte de mercancías en la ruta de Pamplona a San Sebastián. Compraba y vendía vino, me dijeron, que transportaba en grandes barricas. Cargaba la mercancía en Pamplona, pongamos por caso. Al amanecer, al grito de ¡Quiá! ¡Quiá! o quizá ¡Arre! ¡Arre!, crujían las maderas y se tensaban las cinchas, resoplaban las mulas y percherones y poco a poco, lenta, muy lentamente, se ponía en marcha el tren. 

Imagino el polvo del camino, bajo un sol de justicia, en los campos amarillos pamplonicas, un caminar quejumbroso, duro, que tenía varias jornadas por delante. Los palafreneros y postillones le daban al vino y masticaban galleta y queso. Gritaban ¡Quiá! ¡Quiá! a bestias y brutos. Tan pronto abandonaban el llano, sus miradas hoscas se tornaban recelosas y desconfiadas. Tenían sus razones.

Mi tatarabuelo llevaba consigo una tercerola fabricada en Eibar. Era un arma de retrocarga, una copia del Remington americano que empleaba el cartucho del 44 español, de 11 mm de calibre. Por lo que sé y me han contado, la empleó más de una y más de dos veces contra  los bandoleros. Porque en aquellos tiempos corrían bandas de forajidos por los bosques y valles de Navarra y Vascongadas. Esas cuadrillas las formaban desertores del ejército de don Carlos o de las Españas constitucionales, campesinos deshauciados y amigos de lo ajeno. Olvídense de la imagen romántica del salteador de caminos, porque hablamos de mala gente. Prestos a matar por menos que nada y cobardes las más de las veces, amigos del degüello y el disparo a traición, de la emboscada y el abuso, malvivían en las zonas dejadas de la mano de Dios, como bestias acorraladas y feroces. Ninguno llegaba a viejo.

He ahí por qué mi tatarabuelo andaba con la tercerola del 44 en la diestra, la canana llena de cartuchos cruzándole el pecho y la blasfemia a punto en la boca, mascullándose tras un cigarrillo mal liado tan pronto el tren de galeras se adentraba en bosque o valle propicio a maleantes. Sé que al grito de ¡Alto! mi tatarabuelo respondía echando mano de la tercerola, sin mediar palabra. A la de tres, se liaba una balacera confusa. Supongo que se sumarían algunas escopetas a la tercerola de mi abuelo, que esa tercerola no sería la única en responder a los bandidos, que todo el tren echaría mano de pólvoras y blasfemias. No iban a quedarse atrás los bandidos. También echaban mano de escopetas y de algún recuerdo de la milicia, birlado al ejército cuando el fulano que lo disparaba entonces dijo allá os quedáis y se echó al monte.

Así que al ¡Alto! seguía un ¡Me cago en Dios! y un pim, pam, pum breve y violento. Porque, como siempre en estos casos, el asunto se resolvería quemando pocas pólvoras. Cuando quedaba claro que mi tatarabuelo Soravilla no iba a ceder la mercancía por las buenas, el recurso a las malas perdía adeptos y los bandidos se retiraban, no fuera alguno a hacerse daño.

Así que las más de tales batallas se resolvían a poco de comenzar. Todavía no se habían disipado los humos de las pólvoras entre los troncos de los árboles y ya se daba por finita la emboscada. Como recuerdo, sólo quedaba la figura de mi tatarabuelo, de pie sobre el pescante, con el puño cerrado y a voz de grito cagándose en Dios y en todos los santos, prometiendo al personal que iba a meterles una bala por el culo si volvían a tocarle los cojones, o algo parecido. Sobre el particular, los más ancianos de la familia preferían olvidar la mala fama en el parlar y maldecir de postillones y palafreneros y ese detalle lo descubrí luego y por mi cuenta.

Al poco, chasqueaban de nuevo los látigos y regresaban los ¡Quiá! ¡Quiá! ¡Arre! ¡Arre! Se ponía en marcha el tren de galeras, lentamente, espantado el peligro. Luego se cruzaban las carretas con una partida de carabineros o de la Guardia Civil. Buenos días les dé Dios, saludaba mi tatarabuelo. En el fondo, malhumorado; en las formas, casi zalamero, porque uno que transporta vinos de aquí para allá rara es la vez que no carga contrabando. Preguntaba el cabo, el sargento, si habían visto a tal o cual malhechor y mi tatarabuelo se encogía de hombros y respondía con un quizá que no era ni un sí ni un no. El cabo, el sargento, quien fuera, se ofrecía para acompañar a las galeras hasta el próximo pueblo y partía de nuevo el tren, esta vez con escolta, mientras mi tatarabuelo se enfurruñaba por dentro y sonreía por fuera. Vayan con cuidado, que por aquí anda Fulano de Tal o Cual, quien fuera famoso ladrón y homicida, aparte de follón, se despedía la tropa, y mi tatarabuelo respondía con un vaya usted con Dios, que yo ya iré con ojo. 

A salvo la carga, sin más daño que un rasguño, tardaban un día o dos en cruzar terreno seguro y entregar la mercancía. Así, de aquí para allá, iba mi tatarabuelo ganando buenos dineros y echando p'alante el negocio.

Hasta que un mal día le dieron el ¡Alto! y mi tatarabuelo echó mano de la tercerola. ¡Alto, tus muertos! Se lió la de Dios y la ensalada de tiros acabó con tomate, porque se retiraron los bandidos, pero dejaron a mi tatarabuelo herido de muerte. No sé si murió ahí mismo o si murió malamente en un lecho que no era el propio, atendido por el barbero y el cura, días después, a mitad de camino entre ese y ese otro pueblo. 

Siendo un niño, empuñé la tercerola de mi tatarabuelo. Era entonces un trozo de metal rojizo y oxidado. Lo recuerdo pesado, con olor a herrumbre. Allá quedó, en la casa-hotel de mi familia, en Betelu, que luego desapareció arrasada por la piqueta. Hoy sé que podría haberla limpiado y restaurado, que podría haberla rescatado, pero la he perdido para siempre, como he perdido tantas cosas y como tantas perderé.

Tiene narices, el tipo

Vive en Cataluña un caballero con un problema tremebundo. Cuentan que amanece con tantas narices como días quedan en el año. Su pesadilla es el 1 de enero, donde se levanta de la cama con 365 narices, o 366 si le da al año por ser bisiesto. Día a día, va perdiendo narices, amanece con 364, 363, 362... y así hasta hoy, que es 31 de diciembre, que despierta como usted o como yo, con una sola nariz bajo los ojos.

Le llaman (cómo no) l'Home dels Nassos, que es, en catalán, el Hombre de las Narices. ¡Pobre muchacho!

Será hoy el día que se vestirá de veintiún botones y saldrá a la calle, convenientemente desnarigado. Podrá aparentar normalidad, ver mundo, respirar aire fresco, gozar del único momento de paz antes del día de mañana, que le espera con 365 narices, que no son pocas. Quizá conozca a una mujer y goce con ella, que otro día lo tendrá difícil. El caballero vive el momento, pues otra cosa implicaría vivir muy malamente.

Se cruzará con usted y quizá le salude, o le pregunte por el tiempo. Podrá sorprenderlo viendo escaparates o tomándose un café en la terraza de un bar. Será ese personaje de caminar vigoroso o ese turista despistado que mira siempre hacia los balcones. En todo caso, no se alejará demasiado de la ciudad, porque se encerrará en casa tan pronto caiga la noche y vivirá con angustias las campanadas de las narices.

Locomotoras aceleradas



Parecen locomotoras aceleradas. Han tenido su ración de turrón y polvorones, se han puesto ciegos de chocolate y la combinación de carbohidratos y excitantes ha hecho subir los vapores. Por si fuera poco, reciben la visita de los tíos, los abuelos, los primos y especialmente, la de Santa Claus. Y cuando parece que ha pasado lo peor, entonces llega la larga espera de la Epifanía, que culmina con el desfile de los Reyes Magos y la noche del 5 al 6 de enero, que se espera movida. Lo dicho: locomotoras aceleradas. Pero ¡no hay nada como el ferrocarril!

Para preservar la imagen


Resulta que quieren preguntar en Madrid si les van a dejar hacer la Consulta. Estén a favor o en contra de dejarla hacer, coincidirán conmigo en que es un tema de mucha enjundia. 

Se pensó en enviar al señor Mas, presidente de la Generalidad de Cataluña, para que defendiera en el estrado el derecho que tiene a convocar la Consulta y solicitara a los señores diputados que le dejaran ejercer tal derecho. Es lo menos, tratándose del Proceso, la Transición Nacional, la Consulta, la Pregunta y todas esos eufemismos que van con mayúscula.

Pero... no. Sale ahora el señor Turull (un tanto aturullado), portavoz de CiU, y sostiene que (cito) hay que preservar la figura del presidente de la Generalidad (de Cataluña). Ay, señor, qué manera de decir que el señor Mas no se atreve a defender la Causa en las Cortes Generales. Le da miedo. Tira la piedra y retira la mano. Se escabulle de sus responsabilidades. Se arruga. Después de la murga que ha organizado, ¿no quiere dar la cara? 

¡Preservar la figura...! Yo me limito a preguntar si la mejor manera de preservar la figura y el prestigio de la institución del presidente de la Generalidad de Cataluña ha sido escoger al señor Mas para el cargo, pero mejor no remover el cieno, que salen gases.

"La ciudad está en campaña"


Portada de La Repubblica, del 27 de diciembre.

El 27 de diciembre, La Repubblica, el periódico que asociamos al periodismo italiano de calidad, publicó en las páginas 34 y 35, con un anuncio a todo lo ancho en la página 33 y un aviso en primera página, una entrevista con don Artur Mas y un artículo de Javier Cercas sobre el derecho a decidir que publicó en su día El País y provocó muchas urticarias. El lector italiano habrá podido comparar al Mesías con un hereje y sacar sus propias conclusiones. 

Javier Cercas, autor del artículo de opinión que acompaña a la entrevista.

El reportaje se titulaba (p. 33) Divorzio alla catalana (Divorcio a la catalana) y el subtítulo decía (traduzco): Habla Artur Mas, el presidente de la región autónoma: "Estamos cansados porque le hemos dado a España más de lo que nos ha devuelto".

El referente político de don Artur, el señor Guardiola.

En la entrevista, don Artur Mas dice cosas muy interesantes. Por ejemplo, sostiene que, aunque sea amigo de Guardiola, no apoyará al Bayern de Munich porque él es del Barça, qué le vamos a hacer. 

Militante convergente, a decir de don Artur.

También afirma que (cito y traduzco) Convergència tiene dentro de sí componentes liberales, socialdemócratas, democratacristianos e incluso comunistas. La cita es impresionante, no me digan que no. Socialdemócratas, ¡comunistas...! ¡Madre de Dios! ¿Qué fuma este hombre?

¡Aviso para navegantes!
Don Artur confiesa en la entrevista que es un centrocampista. No es broma.

Por lo demás, el resumen de La Reppublica es demoledor: El conflicto: El gobierno catalán pide ingresar directamente los impuestos. Concita de Gregorio firma el artículo y por las preguntas que hace, se muestra escéptica con el discurso de don Artur. ¿No es usted demasiado optimista?, le pregunta, antes de ponerse a hablar de lo verdaderamente importante (su relación con Guardiola, no nos engañemos).

El revuelo sobre lo dicho y no dicho oculta una de las mejores anécdotas relacionadas con el artículo. En italiano dicen Traduttori, traditori! (¡Traductores, traidores!) y a veces no les falta la razón. 

Nació Digital protagoniza la anécdota de la entrevista.

Nació Digital, un periódico internáutico, comenta la entrevista y señala los fragmentos que más le convienen (como hago yo, nada que objetar). Barre para casa, que dicen. Al principio de la entrevista, don Artur dice (sobre la independencia) Non la voglio io, la vogliono i cittadini. [...] In città e in campagna, in centro e in periferia, nelle case di chi vota a destra e di chi vota a sinistra. Leen la frase los de Nació Digital ¿y qué ocurre? 

Que Nació Digital traduce: La ciudad está en campaña, desde el centro a los barrios periféricos, en casa de los que votan derechas y de los que votan izquierdas. 

¡La ciudad está en campaña!
Aux armes, citoyens!
Vivre libre ou morir!
Unité et indivisibilité de la Republique!
Liberté, Egalité, Fraternité ou Mort!
Alons enfants de la patrie... etc.

¿La ciudad está en campaña? Aux armes citoyens!? No. ¡No! La traducción correcta sería: No la quiero yo [la independencia], la quieren los ciudadanos. [...] En la ciudad y en el campo, en el centro y el extrarradio, en las casas de quien vota a la derecha o de quien vota a la izquierda.

Porque in campagna quiere decir en la campiña, en el campo, en la zona rural, para entendernos. Lo de barrio periférico, ustedes mismos. Quien inventó el traductor automático tuvo un mal día.

El traductor empleado por Nació Digital también sabe inglés.

Dejad que hable



Primera cita:

Mi opinión como persona no coincide plenamente con mi función como persona [...] Como persona quiero que Cataluña tenga un Estado [...] Votaría sí [...] Y como persona también votaría sí a la segunda [pregunta] [...] Como persona tengo el mismo derecho a votar que cualquier otro ciudadano de este país [...] Como presidente, mi función no es entrar en este debate [...]

¿Quiere que Cataluña se convierta en un Estado? (pregunta)
Entrevista concertada en TV3
Mediados de diciembre de 2013.

Segunda cita:

En una ocasión expresé el deseo de que mi presidencia fuera una síntesis entre Enric Prat de la Riba y Francesc Macià, porque creo que la combinación de sus valores sería un gran activo para Cataluña. De Prat, la determinación y el rigor, la combinación de pensamiento y acción, la captación del mejor talento con independencia de las ideologías, el proyecto claro y el patriotismo consiguiente, el talante ordenador. De Macià, la fuerza del ideal y la capacidad de conectar con la gente. 

L'amor ardent a la llibertat (El amor ardiente a la libertad)
Artur Mas i Gabarró (o su negro)
El Punt / Avui, Navidad de 2013

Pilares de la política catalana


Periodistas catalanes. Doña Pilar es la de la izquierda.

Los periodistas en particular y los que trabajan en las cosas de la comunicación en general miran de reojo lo que sucede en internet. El otro día, un gran sabio dijo que la misión de los periodistas ya no es la de generar noticias, sino la de generar confianza. Porque nadie pude competir con las redes sociales a la hora de generar noticias, pero sí que puede señalar que los bulos y las noticias falsas corren por internet como Pedro por su casa, por docenas, imparables y dañosas. Eso que han dicho en Twitter ¿será verdad? Eso que dicen de Fulano ¿es cierto? 

En este mundo chismoso y mentiroso, un periodista es (tendría que ser) una referencia, alguien en quien confiar. Un periodista, si es un periodista de verdad, comprueba las fuentes, los hechos, investiga y verifica el relato, proporciona hechos que él ha verificado y que cualquiera podría verificar. También debería saber discriminar los hechos de las opiniones. Un periodista también tiene derecho a suponer y opinar, pero si es bueno, dejará muy claro qué es lo sucedido y qué piensa de ello, sin confundir una cosa con la otra. No hace falta que siga, porque sabemos que no siempre es así.

En el fondo, un periodista no es más que un correveidile, y lo digo sin ánimo de ofender. Si uno tiene, además, responsabilidades políticas o jurídicas, si se sienta en una cátedra o es una persona que tiene una gran influencia sobre la opinión pública, tiene que andar con pies de plomo en lo que dice y en cómo lo dice. No quisiera hablar de ética, porque me tomarían a risa, pero quizá convenga darle vueltas al daño que un personaje de éstos puede hacer propagando bulos. La verdad quizá no exista, pero la mentira es una peste que hay que evitar siempre y en todo lugar de la vida pública.

Doña Pilar, pilar y paradigma de la prensa catalana que nos ha tocado en suerte.

A modo de ejemplo, expondré el caso de doña Pilar Rahola, tertuliana a la que apodan la Verdulera por hortera y por sus gritos o Pilar Radiola por sus muchas, muchísimas, apariciones en programas de radio y televisión, en las que grita, grita y grita hasta desgañitarse. Aplica la máxima No dejes hablar a los demás y grita más que ellos para vencer en la discusión. Su mala educación es legendaria y desagradable. Se la compara con doña Belén Esteban, pero hay dudas sobre cuál de las dos es la persona más hortera o más grosera. En todo caso, Belén Esteban vende más libros. ¡Santo Dios! ¡En qué país vivimos!

Esta mujer, caricatura de sí misma, es la periodista más influyente de Cataluña, a decir de varios estudios sobre los medios de comunicación. Todo porque sus artículos y rebuznos aparecen en los periódicos y programas de radio y televisión de mayor difusión de buena mañana, a mediodía, por la tarde y de noche, constantemente. Empleada del grupo Godó, habitual en la radio y televisión de la CCMA, biógrafa de don Artur Mas, es una voz que destaca (desagradablemente) sobre todas las demás. 

Doña Pilar sentando cátedra, a gritos, naturalmente.

La única persona capaz de ponerse a la altura de doña Pilar, la señora Esteban.
Vende más libros, por cierto.

Dicho de otra manera, un día cualquiera en Barcelona es imposible sin tropezar con los gritos de doña Radiola si uno sintoniza con una emisora catalana de radio o televisión o se lee los periódicos (subvencionados) más vendidos en la ciudad. Esta realidad mueve a la desesperación. Uno desearía el diluvio, un borrón y cuenta nueva en mi país, Cataluña. La grita de doña Radiola es un argumento más a favor del exilio, si no el de ella, el de los demás.

Dios los cría y ellos se juntan.
La biografía oficial del jefe, por su segura servidora.

No sólo es la periodista (ejem) más influyente, sino que, además, don Artur Mas la escogió personalmente para a) escribir su biografía (donde doña Pilar hacía un juego de palabras con Artur Mas y el rey Arturo, el de Camelot, que ya son ganas) y b) formar parte del CATN, que se pronuncia catén y que es el Consejo Asesor para la Transición Nacional. (Transición Nacional quiere decir Independencia, en neolingua convergente.) 

Primera reunión del CATN.
Doña Pilar es la que grita, la segunda por la izquierda, con un vestido de discreto verde-azul.

Esta elección personal dice mucho de quién es el presidente Mas (también lo dice él mismo de él mismo en este enlace) y de qué es el CATN o de quiénes lo forman. Lamento poner en evidencia lo que significa que no encontraran a nadie mejor para el puesto, y vale lo dicho tanto para Mas como para doña Radiola. Diagnóstico: ¡Estamos perdidos! 

Hace pocos días, doña Pilar comenzó a gritar por ahí que el Tribunal Internacional de la Haya, en una sentencia sobre Kosovo, decía (copio): 

Sentencia de 22.07.10 del Tribunal Internacional de Justicia de la Haya:

Declaramos que no existe en Derecho Internacional ninguna norma que prohíba las declaraciones unilaterales de independencia. Declaramos que cuando hay contradicción entre la legalidad constitucional de un Estado y la voluntad democrática, prevalece esta segunda, y declaramos que en una sociedad democrática, a diferencia de una dictadura, no es la Ley la que determina la voluntad de los ciudadanos, sino que es ésta la que crea y modifica cuando sea necesario, la legalidad vigente.

A sus gritos de ¿Lo ves? ¡Lo que yo decía! se sumaron los gritos de otros destacados personajes del transicionacionalismo catalán: Jaume Barberà, un periodista un tanto friqui, la señora Forcadell, agitadora social por encargo y el juez Vidal, el primero que empleó la cita para barrer hacia su propia puerta en público y notorio seminario del Colegio de Abogados. ¡Y tantos más que se sumaron! El texto se dió por bueno. Nadie verificó la fuente (publicada y de libre acceso en internet). 

El bulo que corría por la red, que doña Pilar dio por bueno.

Pero, ay, resulta que la cita era FALSA, y sigue siendo FALSA. El Tribunal Internacional de Justicia NUNCA dijo tal cosa. NO dice eso. Dice muchas cosas, pero no ésta. Si no me creen (les recomiendo que no me crean), pueden comprobarlo ustedes mismos leyendo la sentencia original, en: 

El tribunal no dijo lo que dijeron que dijo, pero no se cansaban de decir lo que no dijo. Pillados en falta, acudieron a la principal estrategia del transicionacionalismo catalán: ¡La culpa es, ha sido o será de Madrid! ¡No les miento! ¿Que corría una cita falsa del tribunal? ¡Fue Madrid quien hizo correr el bulo! ¡Si venía firmada por una asociación a favor de la transición nacional! ¡Fueron engañados! ¿No verificó la cita? Al final, se van señalando los unos a los otros: la cita me la pasó él (o ella). Tonto el último, que admite haber sido engañado (por Madrid), pero como actuaba de buena fe (sic), chis chas, curado, y aquí nos vamos todos de rositas, aquí no ha pasado nada y pelillos a la mar.

Ocurre que a estos personajes les duele más ser pillados en falta que faltar. El señor Barberà, en Twitter, se enrabió y denunció una conjura hispano-madrileña contra la patria, sin llegar a reconocer que no verificó la cita (y mira que era fácil verificarla). La señora Forcadell continúa en sus trece, todavía cree que el tribunal le da la razón, pero también cree en Arcadia, en el ratoncito Pérez y se le perdona. El juez Vidal calla (una sabia opción). La señora Radiola grita, grita y grita y véase su... ¿argumentación? ¿justificación? ¿disculpa? En todo caso, véanse sus reacciones (en catalán) en:

Mal perder.

Exposición argumentativa de doña Pilar, as usual.

Hay gente con mala fe que pretende liberar a doña Pilar de sus obligaciones políticas, puesto que una persona que miente con tanto descaro e insistencia (y no es la primera ni la segunda vez) no puede formar parte del catén. Cito (a modo de ejemplo): Si miente a sabiendas o por incompetencia, tiene que presentar la dimisión [del CATN]. 

Pero ¿por qué? No lo entiendo. Si usted quiere hacer daño al transicionacionalismo, ¡déjela hacer! Si quieren desprestigiar al CATN, denle alas a doña Radiola. Ella sola les proporcionará material de sobras para unas risas y además dificultará (con sus gritos y aspavientos) la labor de los restantes miembros del comité. ¿Cómo será una de sus reuniones de trabajo con doña Pilar metiendo baza? Digna de verse. 

Si fuera usted transicionacionalista, entonces sí que comprendo sus razones para pedir la dimisión (el cese fulminante, diría yo) de doña Pilar, pero créame, no me conformaría con eso. Visto lo visto, el CATN es un cachondeo y el Proceso (otro eufemismo) no se sostiene sobre los informes (eufemismo) de esta gente. Comprenderé su pena cuando exclame: ¿En manos de quién estamos, Señor? Aunque no comparta su ideología, comparto su desesperación.

Cómo discutir con un fundamentalista sin perder la razón. Introducción al pensamiento subersivo



Un cantante se quejó de los malos tiempos para la lírica. Podríamos añadir que también son malos tiempos para la crítica basada en la razón, para la mentalidad abierta e ilustrada. Son tiempos que dominan las ideologías, que no admiten crítica alguna. 

Los ilustrados lo tenemos difícil cuando, día tras día, nos enfrentamos a las ideologías. Entiéndase aquí por ideología un sistema tal que:

a) Está orientado hacia la historia. Es decir, que sostiene que existe un sentido histórico, un destino.
b) Es un sistema independiente de la realidad. Quiero decir que sus principios o axiomas no pueden ser puestos en duda por los acontecimientos.
c) Estos principios permiten interpretar la realidad de tal manera que no se vulneran ni a) ni b). Dicho de otra manera, se distorsiona la realidad histórica o el presente político ya sea suprimiendo hechos, ya sea distorsionándolos, si fuera preciso (suele serlo).

Según Arendt (capítulo 13 de Orígenes del totalitarismo), toda ideología cumple con estos tres preceptos y por eso mismo contiene dentro de sí el germen del totalitarismo (la dominación totalitaria, más exactamente). ¿Por qué? Porque no tolera la crítica. Menos, los fundamentalistas, que no ven más allá del sistema cerrado (valga la definición de Popper) de su visión del mundo.

Existen dos ideologías que comparten esta estructura lógica: las religiones y los nacionalismos. Ambas percepciones del mundo tienen tanto en común que la estrategia de la crítica de una ideología vale lo mismo para la otra (y los argumentos de la defensa son también idénticos). Hubert Schleichert lo sabe, lo explica y se pregunta cómo argumentar contra una ideología en su libro Cómo discutir con un fundamentalista sin perder la razón.

Publicado por Siglo XXI y traducido por Jesús Alborés, Wie man mit Fundamentalisten diskutiert, ohne den Verstand zu verlieren es una obra de divulgación del arte y la lógica de la argumentación en el peor supuesto: ¿qué ocurre cuando dos que discuten parten de premisas diferentes (e incompatibles, en el fondo)? Pues, que no se ponen de acuerdo, ni pueden ponerse, porque tarde o temprano se cuestionarán los principios axiomáticos de la ideología (la fe, nacional o religiosa) o se pondrá en duda la razón como instrumento.

Con todo, Schleichert nos muestra las principales estrategias de la argumentación de los dos bandos, mostrando tanto su fuerza como sus límites lógicos. Hasta aquí podemos llegar, dice, señalando la imposibilidad de una conclusión común. Si uno se amarra a la fe, no valen argumentos y será inútil discutir con él. 

¡No perdamos la esperanza! Schleichert nos dice que la lógica no vencerá a la fe, pero sí el ridículo, la risa, el aburrimiento, la trivialidad... Nos introduce en el pensamiento subersivo. Una carcajada vale más que mil argumentos. 

El pensamiento subersivo emplea las armas del enemigo contra el enemigo, muestra tal como es la ideología y la lleva a sus últimas consecuencias. Basta con mostrar qué significa destino histórico con un par de buenas anécdotas para contemplar la ridiculez en toda su grandeza, por ejemplo. En ningún momento cuestionaremos la fe, no nos podrán decir que la hemos criticado, pero habremos expuesto hacia dónde nos lleva. No convenceremos al fundamentalista, pero quizá evitemos que la gente le siga o le dé importancia, y ése será nuestro objetivo.

Cómo discutir... no es un libro para todos los públicos, porque trata de lo que trata y no todo el mundo siente interés por la filosofía, la oratoria, la argumentación, la lógica o la historia de las ideas. Pero hay que darle la enhorabuena a Schleichert, porque plantea muy bien la cuestión y expone sus puntos de vista con elegancia y sencillez. Cualquiera podría leer y comprender lo que dice. Además, gasta la fina ironía de un vienés, reconozcámoslo, y eso es un obsequio que agradecemos mucho.

Después de leerlo, me han entrado muchas ganas de leer a Voltaire, maestro del pensamiento subersivo. También cita a Nietzsche, otro de los grandes maestros del pensamiento subersivo, aunque no fuera exactamente un ilustrado, en el sentido que queremos darle al término.