No había oído hablar de Bulgákov hasta que todo el mundo comenzó a recomendarme El maestro y Margarita, que todavía no he leído. Pero sí que he leído un pequeño libro de relatos que podría leerse todos juntos como una novela, publicado por Alianza Editorial y traducido por S. Casanova, Diario de un joven médico.
El protagonista es un médico recién licenciado que se convierte en médico rural. Su destino es un hospital aislado en medio de una estepa, a kilómetros de la más próxima ciudad de provincias. A su cargo un puñado de enfermeras y comadronas y una población inculta y pobre, en esos años de la Gran Guerra inmediatamente anteriores y posteriores a la Revolución Rusa. No es éste el lugar para explicar lo que sucede, pero se puede imaginar: la inseguridad del novato ante sus primeras intervenciones quirúrgicas de urgencia, partos a horas y en lugares intempestivos, la soledad, la inmensa soledad en medio del invierno ruso...
La prosa de Bulgákov es brillante. En algún momento recuerda a los grandes rusos del siglo XIX, pero ¡no podía ser de otra manera! Aunque lleva consigo el aire de la novedad.
Es un libro muy recomendable.
No hay comentarios:
Publicar un comentario