Instrucciones para los soldados británicos en Francia 1944



En 1944, los aliados prepararon el asalto a la Festung Europa, la fortaleza europea. El avance por Italia se había estancado y la vía italiana no era la más rápida para liberar Europa del fascismo. Todos sabían que, frente ruso aparte, el gran golpe contra Alemania caería en una segunda batalla de Francia. Mientras se preparaban el desembarco de Normandía y el desembarco en el sur de Francia (menos conocido), miles y miles de soldados aliados esperaban en Inglaterra el momento de pasar a la acción. El Comité Político de la Guerra, que dependía del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido, se encargaba de la propaganda a favor de los aliados en territorio ocupado, pero también se preocupó de enseñar a los propios soldados y funcionarios cómo comportarse en esos países, una vez puesto el pie en ellos. 

El comportamiento de las tropas aliadas, objetivo del manual.

Pensando en la propia imagen de los aliados y en proporcionar información práctica a la tropa, publicaron Instructions for British Servicemen in France, 1944, que ha sido traducida y publicada en español (deliciosamente editada) por Kailas Editorial. El librito, considerado como objeto, es precioso. Considerado como libro, es una curiosidad que procurará muchas satisfacciones a gentes tan friquis como yo mismo. Aficionados a la historia, a los asuntos bélicos, a las guías de viaje... tendrán en sus manos un documento que dice muchas más cosas de las que parece que dice. Aficionados, ¿a qué esperan?

¿Cómo es Francia y quiénes son los franceses?

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada